Traducción de las Beta-Bedingungen. La versión alemana es jurídicamente vinculante.
Estas condiciones se aplican a la participación en la beta de CachePilot. Nuestras condiciones generales se aplican de forma complementaria; en caso de conflicto prevalecen estas condiciones de la beta.
1. Quién puede participar
(1) Solo pueden participar empresarios en el sentido del § 14 del Código Civil alemán (BGB). Al registrarse, el participante confirma que actúa como empresario.
(2) Activamos las cuentas de la beta a nuestra discreción. No existe derecho a la activación ni a la participación. Podemos rechazar un registro sin indicar los motivos.
2. Uso gratuito
(1) Durante la beta, la descarga, las actualizaciones y el soporte son gratuitos.
(2) El plugin CachePilot se publica bajo la GNU General Public License, versión 2 o posterior. Lo que el participante haya instalado durante la beta puede seguir utilizándolo conforme a las reglas de esta licencia, también una vez finalizada la beta.
(3) CachePilot Server y la extensión para ISPConfig no forman parte de la beta. Solo los entregamos previa solicitud a través de getcachepilot.com
3. Sin garantía de funcionamiento ni de disponibilidad
(1) CachePilot está en desarrollo durante la beta. No garantizamos que CachePilot funcione sin errores, que funcione en cualquier entorno ni que logre resultados determinados.
(2) No prometemos la disponibilidad del portal, de la descarga ni del servidor de actualizaciones. Podemos modificar o eliminar funciones o retirar la entrega de versiones concretas.
(3) El participante realiza una copia de seguridad de sus sitios antes de la instalación y antes de cada actualización y, siempre que sea posible, prueba primero CachePilot en un entorno de pruebas.
4. Responsabilidad
La responsabilidad se rige por la cláusula 10 de las condiciones generales.
5. Comentarios
(1) Los comentarios son bienvenidos: informes de errores, ideas, mediciones y experiencias con CachePilot, a través del formulario de la cuenta de la beta o por correo electrónico a support@cms-admins.de.
(2) Podemos utilizar los comentarios libremente y sin remuneración, en particular para mejorar CachePilot. No publicamos datos personales procedentes de los comentarios. Si queremos publicar una declaración del participante con su nombre o el de su empresa, se lo preguntaremos antes.
(3) El participante no enviará comentarios que contengan contraseñas, datos de acceso o datos personales de terceros.
6. Boletín informativo
(1) El consentimiento para nuestro boletín informativo es condición para participar. Por este medio informamos sobre las nuevas versiones, el desarrollo y el final de la beta.
(2) El participante puede retirar el consentimiento en cualquier momento, mediante el enlace que figura en cada boletín o en «Settings» en la cuenta de la beta. Tras una retirada, el acceso a la cuenta de la beta se mantiene en un primer momento. En ese caso, CMS ADMINS puede dar por terminada la participación; entonces finalizan la descarga y las actualizaciones.
7. Final de la beta
(1) Anunciaremos el final de la beta por correo electrónico a todos los participantes.
(2) Una vez finalizada la beta, se aplicarán a la descarga, las actualizaciones y el soporte las condiciones vigentes en ese momento. El uso continuado de la versión instalada conforme a la cláusula 2 (2) no se ve afectado.
(3) El participante puede dar por terminada su participación en cualquier momento eliminando su cuenta de la beta.